منابع مشابه
domestication and foreignization in children literature translation
این پایان نامه به بررسی بومی سازی و بیگانه سازی در ادبیات کودکان مخصوصا زانر فانتزی می پردازد. در این پایان نامه ترجمه 14 کتاب داستان فانتزی برای سه گروه سنی کودکان بر اساس مدل ونوتی یعنی بومی سازی و بیگانه سازی مقاسه شدندکه در نتیجه برای سه گروه سنی از هر دو استراتزی توسط مترجمان در ترجمه کلمات فرهنگی استفاده شده است.
norms and ideology in translation of children literature in persian context
اهداف عمده ی این مطالعه دو دسته هستند:1) تعیین هنجار های اجتماعی فرهنگی مورد استفاده در ترجمه ی کتاب کودک برای کودکان ایرانی 2) بررسی مفهوم کودک در ایران و ائدئولوژی این جامعه در رابطه با کودک که مترجم را مجبور به بازسازی کتابهای داستان برای کودکان ایرانی میکند. به این منظور, ابتدا ,مجموعه ای از 30 کتاب داستان و ترجمه های فارسی انها بر اساس مدلlambert and van gorp(2006)مقایسه شد و سپس استراتژیه...
15 صفحه اولMultidrug Resistance in Infants and Children
Bacterial infections may cause disease and death. Infants and children are often subject to bacterial infections. Antimicrobials kill bacteria protecting the infected patients andreducing the risk of morbidity and mortality caused by bacteria. The antibiotics may lose their antibacterial activity when they become resistant to a bacteria. The resistance to different antibiotics in a bacteria is ...
متن کاملThe Diagnosis of HIV Infection in Infants and Children
It is estimated that the number of HIV infected children globally has increased from 1.6 million in 2001 to 3.3 million in 2012. The number of children below 15 years of age living with HIV has increased worldwide. Published data from recent studies confirmed dramatic survival benefit for infants started anti-retroviral therapy (ART) as early as possible after diagnosis of HI. Early confirmatio...
متن کاملClinical Pharmacology of Cefepime in Infants and Children
Cefepime is a fourth-generation cephalosporin which is approved in Europe and in the USA. Food and Drug Administration (FDA) approves cefepime in the treatment of febrile neutropenia. Cefepime is active against gram-negative microorganisms such as Escherichia coli, Haemophilus influenzae, Enterobacter, Klebsiella, Morganella, Neisseria, Serratia, and Proteus species. Cefepime is also active aga...
متن کاملذخیره در منابع من
با ذخیره ی این منبع در منابع من، دسترسی به آن را برای استفاده های بعدی آسان تر کنید
ژورنال
عنوان ژورنال: Cancer
سال: 2000
ISSN: 0008-543X,1097-0142
DOI: 10.1002/(sici)1097-0142(20000101)88:1<198::aid-cncr27>3.0.co;2-w